قواميس على الإنترنت

small margin

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
margin n	(of paper)	هامش
	The professor wrote notes in the margins.
	دوّن الأستاذ ملاحظات في الهوامش.
margin n	(at edge)	هامش
		طرف
	The lawyer operated on the margins of legality.
	A single sailboat was on the eastern margin of the lake.
	كان المحامي يزاول عمله على هامش القوانين المعتمدة.
	كان مركب شراعيّ واحد يبحر عند الطرف الشرقيّ للبحيرة.
margin n	(amount, value)	هامش ربح
	The business's margins were a little too narrow.
	كانت هوامش ربح هذه المؤسسة قليلة جدًّا.
margin, margin for [sth] n	(leeway)	مجال لشيء
	The team is playing well, but there is still margin for improvement.
	يلعب الفريق جيدًا، ولكن هناك دائمًا مجال للتحسُّن.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
margin n	(finance, stocks)	هامش، مكشوف
	Paul bought some stocks on margin.
	اشترى بول أسهمًا على المكشوف.
margin n	(ideas, politics)	هامش
	The politician was definitely out on the margins of his party.
	من الواضح أن هذا السياسي يسير على هامش مواقف حزبه.
margin n	(line in word processor)	هامش
	Larry moved the margin to make his essay look longer.
margin [sth]⇒ vtr	(add a margin)	يضع هامشًا لشيء
		يضيف هامشًا لشيء
	The word processor automatically margins the page.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
by a narrow margin, by a small margin expr	(by a small number or amount)	بفارق ضئيل، بهامش صغير
	He was elected president by a narrow margin.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "small margin":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'small margin'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |